manuli玛努利的基本传统外层完全符合当前国际规范中对于耐磨性和耐臭氧性的要求。主要用于传统的玛努利软管系列,如Tractor,这种外层对大多数一般液压应用来说足够坚固,这种专任不会有过度磨损或臭氧暴露。工作温度范围为-40°C至+100°℃时,传统外层的软管是可靠性、韧性和性价比之间的完美平衡的主要示例。 XT”型-传统外层-传统型外层也用于"XT”型外层的基础,"XT”型外层用于高级软管系列,如 Equator.在这些情况下,耐磨特性与传统外层保持一致,但外层大大提高了抗臭氧抗性和宽泛的 工作温度范围-55C至+135℃

强壮的外层 作为耐磨性和耐臭氧性的第一个主要性能变化,强壮外层性能在这些领域优于传统的外层,是原来的四倍.正是因为这个原因,玛努利的两个核心产品系列、RockMaster和Goldenlso(除AntiWear外)都使用这种外层类型。SD"类型-用于大多数RockMaster产品,以及Pilot和Eternity/2,"SD"外层最低工作温度为-40℃.SC"类型-用于新的Cryoflex系列,“SC”外层化合物具有极抗低温性能,使其在-60℃下保持柔韧性.